YOU SAID:

America is not a young land: it is old and dirty and evil before the settlers, before the Indians. The evil is there waiting.

INTO JAPANESE

アメリカは若い国ではありません。入植者の前、インディアンの前では、古くて汚くて邪悪です。悪が待っています。

BACK INTO ENGLISH

America is not a young country. In front of the settlers, in front of the Indians, it is old, dirty and evil. Evil is waiting.

INTO JAPANESE

アメリカは若い国ではありません。入植者の前、インディアンの前では、それは古く、汚く、邪悪です。悪が待っています。

BACK INTO ENGLISH

America is not a young country. In front of the settlers, in front of the Indians, it is old, dirty and evil. Evil is waiting.