YOU SAID:

Amir makes Hassan do the more painful and less rewarding job when they are flying the kites, which Hassan does happily because he gets to be with Amir.

INTO JAPANESE

アミールは、Hasを飛ばしているとき、ハッサンにもっと苦痛でやりがいのない仕事をさせます。

BACK INTO ENGLISH

Amir makes Hassan work more painful and challenging when flying Has.

INTO JAPANESE

アミールは、ハスを飛行するときにハッサンの仕事をより苦痛でやりがいのあるものにします。

BACK INTO ENGLISH

Amir makes Hassan's job more painful and rewarding when flying a lotus.

INTO JAPANESE

アミールは、ハッサンの仕事を、蓮を飛ばすときに、より苦痛でやりがいのあるものにします。

BACK INTO ENGLISH

Amir makes Hassan's job more painful and rewarding when flying lotus.

INTO JAPANESE

アミールは、ハッサンの仕事をより苦痛とやりがいのある蓮にしています。

BACK INTO ENGLISH

Amir makes Hassan's work a lot more painful and rewarding.

INTO JAPANESE

アミールはハッサンの仕事をもっと苦痛でやりがいのあるものにします。

BACK INTO ENGLISH

Amir makes Hassan's work more painful and rewarding.

INTO JAPANESE

アミールはハッサンの仕事をより苦痛でやりがいのあるものにします。

BACK INTO ENGLISH

Amir makes Hassan's work more painful and rewarding.