YOU SAID:

An adjustable bed foundation comprises an outer support structure including a head rail, a foot rail, and two parallel side rails.

INTO JAPANESE

調節可能なベッド財団ヘッド レール、足レール 2 本並列側レールなど外側支持構造で構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Two adjustable bed Foundation head rail, foot rail consists in outer support structures, such as parallel side rails.

INTO JAPANESE

2 つの調節可能なベッド財団のヘッド レール足レールを平行側のレールなど、外側支持構造ので構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Two adjustable bed Foundation head rail foot rail consists of outer support structures, such as the parallel side rails.

INTO JAPANESE

2 つの調節可能なベッド財団ヘッド レール足レールは、並列側レールなどの外側支持構造で構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Two adjustable bed Foundation head of the rail foot rail consists of outer support structures such as the parallel side rails.

INTO JAPANESE

2 つの調節可能なベッド足レールの財団の頭は、並列側レールなど外側支持構造で構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Adjustable bed the foot rails of two Foundation head consists of outer support structures, such as the parallel side rails.

INTO JAPANESE

調節可能なベッドの頭は外側支持構造、並列側レールなどで構成されています 2 つの財団の足レールです。

BACK INTO ENGLISH

Adjustable bed head is the foot rails of two lateral support structure and parallel side rails are composed of the Foundation.

INTO JAPANESE

調節可能なベッドの頭部は 2 つの横方向のサポート構造の足レールと並列サイドレール、財団で構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Adjustable bed head consists of the foot rails of the two lateral support structure and parallel side rails, the Foundation.

INTO JAPANESE

調節可能なベッドの頭は、2 つ横方向のサポート構造と並列側レールの基礎足レールで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Head of the adjustable bed consists two basic foot rail support structure for horizontal and parallel side rails.

INTO JAPANESE

調節可能なベッドの頭には横そして平行側レールの 2 基本的な足レール サポート構造で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Adjustable bed head horizontal and parallel side rails 2 Basic is composed with the foot rail support structure.

INTO JAPANESE

足のレールと調節可能なベッド ヘッド横そして平行側レール 2 Basic を構成構造をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Supports the foot rails and adjustable bed head horizontal and parallel side rails 2 Basic structure.

INTO JAPANESE

足のレールと調節可能なベッド ヘッド横そして平行側レール 2 基本構造をサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

Foot rails and adjustable bed head and two parallel side rail support structure.

INTO JAPANESE

足のレールと調節可能なベッドの頭と 2 つの平行側面レール構造をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Supports the foot rails and adjustable bed head with two parallel side rail structures.

INTO JAPANESE

足のレールと 2 つの平行側面レール構造を持つ調節可能なベッドの頭をサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

Head of the adjustable bed with foot rails and two parallel side rail structures and supports.

INTO JAPANESE

足のレールと 2 つの平行側面レール構造とサポート、調節可能なベッドの頭。

BACK INTO ENGLISH

The head of the foot rails and two parallel side rail structures and support, an adjustable bed.

INTO JAPANESE

足のレールと 2 つ並列側レールの構造とサポート、調節可能なベッドの頭。

BACK INTO ENGLISH

Foot rails and two parallel side rail structures and support, an adjustable bed head.

INTO JAPANESE

足のレールと 2 つの並列側レールの構造とサポート、調節可能なベッドの頭。

BACK INTO ENGLISH

The head foot rails and two parallel side rail structures and support, an adjustable bed.

INTO JAPANESE

頭足レールおよび 2 つの平行側面レール構造とサポート、調節可能なベッド。

BACK INTO ENGLISH

Head and foot rails and two parallel side rail structures and support, an adjustable bed.

INTO JAPANESE

頭し、足のレールと 2 つ並列側レールの構造とサポート、調節可能なベッド。

BACK INTO ENGLISH

Head and foot rails and two parallel side rail structures and support, an adjustable bed.