YOU SAID:

An experiment has to be repeatable in order to be confirmed.

INTO JAPANESE

実験では、再現性を確認するためになければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to start experiments to confirm reproducibility.

INTO JAPANESE

私は再現性を確認する実験を開始する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I began experiments to verify reproducibility.

INTO JAPANESE

再現性を確認する実験を始めました。

BACK INTO ENGLISH

Began to experiment to determine the repeatability.

INTO JAPANESE

再現性を確認する実験を始めた。

BACK INTO ENGLISH

Began to experiment to determine the repeatability.