YOU SAID:
An open mind is like a fortress with its doors unbarred and unguarded
INTO JAPANESE
開かれた心は、その扉が開けられて無防備な要塞のようなものです
BACK INTO ENGLISH
The opened mind is like an unprotected fortress with its door open
INTO JAPANESE
開かれた心は、ドアが開いている保護されていない要塞のようなものです
BACK INTO ENGLISH
The opened heart is like an unprotected fortress with a door open
INTO JAPANESE
開かれた心は、ドアが開いている保護されていない要塞のようなものです
BACK INTO ENGLISH
The opened heart is like an unprotected fortress with a door open
This is a real translation party!
