YOU SAID:

And been trampled on And lost and thrown away

INTO JAPANESE

そして踏みつけられ、そして失われ捨てられた

BACK INTO ENGLISH

And was stowed, lost and abandoned

INTO JAPANESE

そして、格納され、失われ、そして放棄された

BACK INTO ENGLISH

And stored, lost, and abandoned

INTO JAPANESE

そして保管され、失われ、そして捨てられた

BACK INTO ENGLISH

And kept, lost and thrown away

INTO JAPANESE

そして保管、紛失、廃棄

BACK INTO ENGLISH

And storage, loss, disposal

INTO JAPANESE

そして保管、紛失、処分

BACK INTO ENGLISH

And storage, lost, disposal

INTO JAPANESE

そして保管、紛失、処分

BACK INTO ENGLISH

And storage, lost, disposal