YOU SAID:

and even when your hope is gone move along

INTO JAPANESE

そして、あなたの希望が消えても

BACK INTO ENGLISH

And if your hope disappears

INTO JAPANESE

そしてあなたの希望が消えたら

BACK INTO ENGLISH

And if your hope disappears