YOU SAID:

And for some reason I smell gas on my hands, this is not what I had planned

INTO JAPANESE

そして、何らかの理由で、私は私の手にガスの臭いがします、これは私が計画したものではありません

BACK INTO ENGLISH

And for some reason, I smell gas in my hands, this is not what I planned

INTO JAPANESE

そして、何らかの理由で、私は私の手の中にガスの匂いがします、これは私が計画したものではありません

BACK INTO ENGLISH

And for some reason, I smell a gas in my hands, this is not what I planned

INTO JAPANESE

そして、何らかの理由で、私は私の手の中にガスの匂いがします、これは私が計画したものではありません

BACK INTO ENGLISH

And for some reason, I smell a gas in my hands, this is not what I planned