YOU SAID:

and he came out, and went, as he wont, to the mount of olives

INTO JAPANESE

そして彼は出て行って、彼がしきりに、オリーブの山に行きました

BACK INTO ENGLISH

And he went out and he went to the mountain of olives

INTO JAPANESE

そして外に出てオリーブの山に行きました

BACK INTO ENGLISH

And went out and went to the olive mountain

INTO JAPANESE

そして外に出てオリーブ山に行きました

BACK INTO ENGLISH

And then I went out and went to Mount Olive

INTO JAPANESE

それから外に出てオリーブ山に行きました

BACK INTO ENGLISH

Then I went out and went to Mount Olive

INTO JAPANESE

それから外に出てオリーブ山に行きました

BACK INTO ENGLISH

Then I went out and went to Mount Olive