YOU SAID:

And he says "Lackadasically, passive"

INTO JAPANESE

そして彼は「怠惰に、消極的に」と言います。

BACK INTO ENGLISH

And he says, "Lazy, passive."

INTO JAPANESE

そして彼は「怠け者で消極的」と言います。

BACK INTO ENGLISH

And he says, "Lazy and passive."

INTO JAPANESE

そして彼は「怠け者で消極的」だと言います。

BACK INTO ENGLISH

And he says he's "lazy and passive."

INTO JAPANESE

そして自分は「怠け者で消極的」だと言う。

BACK INTO ENGLISH

And he calls himself "lazy and passive."

INTO JAPANESE

そして彼は自分自身を「怠け者で消極的」だと呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

And he calls himself "lazy and passive."