YOU SAID:

and i can't sweep you off of your feet

INTO JAPANESE

お前のことが頭から離れないんだよ. .

BACK INTO ENGLISH

I can't get you off of my head.

INTO JAPANESE

お前のことが頭から離れないんだよ. .

BACK INTO ENGLISH

I can't get you off of my head.