YOU SAID:

And I hear what you say, heavy font, nonchalant.

INTO JAPANESE

そして、私はあなたが言うことを聞く、重いフォント、無邪気。

BACK INTO ENGLISH

And I hear what you say, heavy fonts, innocence.

INTO JAPANESE

あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

You speak so softly that I cannot quite hear what you say.

INTO JAPANESE

あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

You speak so softly that I cannot quite hear what you say.