YOU SAID:

And I left my scarf there at your sister's house but you've still got it in your drawer even now

INTO JAPANESE

そして、私はあなたの妹の家にそこに私のスカーフを残したが、あなたはまだ今でもあなたの引き出しにそれを持っている

BACK INTO ENGLISH

And I left my scarf there at your sister's house, but you still still have it in your drawer

INTO JAPANESE

そして、私はあなたの妹の家にそこに私のスカーフを残したが、あなたはまだあなたの引き出しにそれを持っている

BACK INTO ENGLISH

And I left my scarf there at your sister's house, but you still have it in your drawer

INTO JAPANESE

そして、私はあなたの妹の家にそこに私のスカーフを残したが、あなたはまだあなたの引き出しにそれを持っている

BACK INTO ENGLISH

And I left my scarf there at your sister's house, but you still have it in your drawer