YOU SAID:

and I’ll be safe in a little while I’m here and I’m just sitting in my car right after my mom is here I don’t want you in my car

INTO JAPANESE

しばらくしたら安全になりますママが来た直後に私の車に座っています車に乗ってほしくないです

BACK INTO ENGLISH

After a while, I'll be safe, and I'm sitting in my car right after my mom gets here, and I don't want her in my car.

INTO JAPANESE

しばらくすれば安全になるしママが来た直後に車に座ってるしママを車に乗せたくない

BACK INTO ENGLISH

After a while, you'll be safe, you'll be sitting in your car right after your mom gets here, and I don't want her in my car.

INTO JAPANESE

しばらくすればあなたは安全よママが来たらすぐにあなたの車に座って彼女を車に乗せたくない

BACK INTO ENGLISH

After a while, you'll be safe. I don't want her in your car as soon as Mom gets here.

INTO JAPANESE

しばらくすると、あなたは安全になります。ママが来たらすぐに車に乗せて欲しくない

BACK INTO ENGLISH

After a while, you'll be safe. I don't want you in the car as soon as Mom gets here.

INTO JAPANESE

しばらくすると、あなたは安全になります。ママが来たらすぐに車に乗って欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

After a while, you'll be safe. I don't want you to get in the car as soon as Mom comes.

INTO JAPANESE

しばらくすると、あなたは安全になります。ママが来たらすぐに車に乗って欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

After a while, you'll be safe. I don't want you to get in the car as soon as Mom comes.