YOU SAID:

And I think it's going to be a long, long time till touchdown brings me back again

INTO JAPANESE

そして、タッチダウンが再び私を取り戻すまで、それは長い、長い時間になると思う

BACK INTO ENGLISH

And I think it will be a long, long time until the touchdown brings me back again

INTO JAPANESE

そして、私はタッチダウンが再び私を取り戻すまで、それは長い、長い時間になると思います

BACK INTO ENGLISH

And I think it will be a long, long time until the touchdown brings me back again