YOU SAID:

And I wanted to go away, but I couldn't. And then he came and questioned me; and he looked at me, and, and, that is all I remember.

INTO JAPANESE

立ち去りたかったのですが、できませんでした。そして、彼は来て私に質問しました。そして彼は私を見て、そして、それは私が覚えているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to leave, but I couldn't. And he came and asked me. And he looked at me, and that's all I remember.

INTO JAPANESE

去りたかったのですが、できませんでした。そして彼は来て私に尋ねました。そして、彼は私を見て、それが私が覚えているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to leave, but I couldn't. And he came and asked me. And he looked at me and that's all I remember.

INTO JAPANESE

去りたかったのですが、できませんでした。そして彼は来て私に尋ねました。そして彼は私を見て、それが私が覚えているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to leave, but I couldn't. And he came and asked me. And he looked at me and that's all I remember.