YOU SAID:

And I will drive right into the sunset and pull the moon right outta the sky

INTO JAPANESE

そして、私は夕日に右に駆け上がり、月の上を空から引き出します。

BACK INTO ENGLISH

And I rushed to the right in the sunset, pulling the top of the moon out of the sky.

INTO JAPANESE

そして、私は夕日の右に駆け出し、月の上を空から引き離しました。

BACK INTO ENGLISH

And I crawled to the right of the setting sun and pulled the moon away from the sky.

INTO JAPANESE

そして私は夕日の右に這い、月を空から引き離した。

BACK INTO ENGLISH

And I crawled to the right of the setting sun and pulled the moon away from the sky.