YOU SAID:

And Japan starts making TVs, VCRs, automobiles and camcorders as fast as they can, and also better than everybody else

INTO JAPANESE

日本は、テレビ、ビデオデッキ、自動車、早く彼らはことができますと誰よりもビデオカメラを作り始めると

BACK INTO ENGLISH

And Japan, TV, VCR, car, soon they can start making video cameras than anyone else and

INTO JAPANESE

日本テレビ、VCR、車、すぐに彼らは誰よりもビデオカメラを始めることができ、

BACK INTO ENGLISH

Japan TV, VCR, car, now they can start video cameras than anyone else,

INTO JAPANESE

日本テレビ、ビデオデッキ、車、今誰よりもビデオカメラを開始することができます。

BACK INTO ENGLISH

Japan TV, VCR, car, now video cameras than anyone else.

INTO JAPANESE

日本テレビ、ビデオデッキ、車、誰よりも今ビデオ カメラ。

BACK INTO ENGLISH

Japan TV, VCR, car, who also now video.

INTO JAPANESE

日本テレビ, ビデオデッキ, 車, 誰も今ビデオ。

BACK INTO ENGLISH

Japan TV, VCR, car, now no video.

INTO JAPANESE

日本テレビ、ビデオデッキ、車、今ビデオ。

BACK INTO ENGLISH

Japan TV, VCR, car, now video.

INTO JAPANESE

日本テレビ、ビデオデッキ、車、今ビデオ。

BACK INTO ENGLISH

Japan TV, VCR, car, now video.