YOU SAID:

And my sweet gentle mother so dear to my heart

INTO JAPANESE

そして、私の優しい優しい母は私の心にとても愛しています

BACK INTO ENGLISH

And my gentle mother loves me so much

INTO JAPANESE

そして優しい母は私をとても愛しています

BACK INTO ENGLISH

And my gentle mother loves me so much