YOU SAID:

And now that your weight comes off my shoulders, I realized that I can fly

INTO JAPANESE

君の重みが肩から離れた今 僕は空を飛べることに気がついた

BACK INTO ENGLISH

Now that your weight is off my shoulders, I know I can fly

INTO JAPANESE

あなたの体重が私の肩から離れた今、私は飛べることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Now that your weight is off my shoulders, I know I can fly