YOU SAID:

and perhaps better representation than would otherwise be available.

INTO JAPANESE

おそらく他の方法よりも優れた表現が可能になります。

BACK INTO ENGLISH

It probably allows better representation than the other methods.

INTO JAPANESE

おそらく他の方法よりも優れた表現が可能になります。

BACK INTO ENGLISH

It probably allows better representation than the other methods.