YOU SAID:

And please, say to me You'll let me hold your hand

INTO JAPANESE

そして、どうか私に言ってくださいあなたは私にあなたの手を握らせます

BACK INTO ENGLISH

And please tell me please you let me hold your hand

INTO JAPANESE

手を握ってもらいなさい

BACK INTO ENGLISH

Hold your hand

INTO JAPANESE

あなたの手をつなぐ

BACK INTO ENGLISH

Connect your hands

INTO JAPANESE

手をつなぐ

BACK INTO ENGLISH

Hold hands

INTO JAPANESE

手を繋いで

BACK INTO ENGLISH

Hold hands.

INTO JAPANESE

手を繋いで

BACK INTO ENGLISH

Hold hands.