YOU SAID:

And remember, if the women don't find ya handsome, they should at least find ya happy.

INTO JAPANESE

そして、女性があなたをハンサムだと思わないのなら、少なくともあなたを幸せにするべきだということを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

And keep in mind that if a woman doesn't think you're handsome, you should at least make you happy.

INTO JAPANESE

そして、女性があなたがハンサムだと思わない場合は、少なくともあなたを幸せにする必要があることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

And keep in mind that if a woman doesn't think you're handsome, you at least need to make you happy.

INTO JAPANESE

そして、女性があなたがハンサムだと思わない場合は、少なくともあなたを幸せにする必要があることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

And keep in mind that if a woman doesn't think you're handsome, you at least need to make you happy.