YOU SAID:

And that's done! Now these units can record data on a lot more LING.

INTO JAPANESE

これで完了です。これで、これらのユニットはさらに多くの LING データを記録できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

That's it, these units are now capable of recording even more LING data.

INTO JAPANESE

これで、これらのユニットはさらに多くの LING データを記録できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Now these units can record even more LING data.

INTO JAPANESE

これらのユニットはさらに多くの LING データを記録できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

These units are now able to record even more LING data.

INTO JAPANESE

これらのユニットは、さらに多くの LING データを記録できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

These units are now capable of recording much more LING data.

INTO JAPANESE

これらのユニットは、より多くの LING データを記録できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

These units are now capable of recording much more LING data.