YOU SAID:

And these flats never been here! You're mistaken child, they've always been here! You need to work on your flat remembrance skills

INTO JAPANESE

これらの干潟はここでなかった!間違っている子、彼らはずっとここで!フラット記憶スキルで動作する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These flats here wasn't! child is wrong, they have been here! will need to work with flat memory skills.

INTO JAPANESE

ここでこれらの干潟ではなかった!子供が間違って、彼らはここにいる!フラットなメモリのスキルで動作する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Where these were not tidal flats! Kids wrong, they are here! You need to work with flat memory skills.

INTO JAPANESE

これらは干潟ではありませんでした！子供たちは間違って、彼らはここにいる！あなたはフラットな記憶スキルで作業する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These were not tidal flats! The children are wrong, they are here! You need to work with flat memory skills.

INTO JAPANESE

これらは干潟ではありませんでした！子供たちは間違っている、彼らはここにいる！あなたはフラットな記憶スキルで作業する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These were not tidal flats! Children are wrong, they are here! You need to work with flat memory skills.

INTO JAPANESE

これらは干潟ではありませんでした！子供たちは間違っている、彼らはここにいる！あなたはフラットな記憶スキルで作業する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These were not tidal flats! Children are wrong, they are here! You need to work with flat memory skills.