YOU SAID:

And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can't do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward.

INTO JAPANESE

そして、彼らは現状を尊重していません。それらを引用したり、反対したり、賛美したり中傷したりできます。あなたができない唯一のことは、それらを無視することです。彼らは物事を変えるからです。彼らは人類を前進させます。

BACK INTO ENGLISH

And they don't respect the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or denigrate them. The only thing you can't do is ignore them. Because they change things. They move humanity forward.

INTO JAPANESE

そして彼らは現状を尊重しません。それらを引用したり、反対したり、賛美したり中傷したりできます。あなたができない唯一のことは、それらを無視することです.彼らは物事を変えるからです。彼らは人類を前進させます。

BACK INTO ENGLISH

And they don't respect the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or denigrate them. The only thing you can't do is ignore them, because they change things. They move humanity forward.

INTO JAPANESE

そして彼らは現状を尊重しません。それらを引用したり、反対したり、賛美したり中傷したりできます。あなたができない唯一のことは、物事を変えるので、それらを無視することです.彼らは人類を前進させます。

BACK INTO ENGLISH

And they don't respect the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or denigrate them. The only thing you can't do is ignore them because they change things.They move humanity forward.

INTO JAPANESE

そして彼らは現状を尊重しません。それらを引用したり、反対したり、賛美したり中傷したりできます。あなたができない唯一のことは、それらを無視することです.彼らは物事を変えるからです.彼らは人類を前進させます.

BACK INTO ENGLISH

And they don't respect the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or denigrate them. The only thing you can't do is ignore them, because they change things, they move humanity forward.

INTO JAPANESE

そして彼らは現状を尊重しません。それらを引用したり、反対したり、賛美したり中傷したりできます。あなたができない唯一のことは、彼らを無視することです。なぜなら、彼らは物事を変え、人類を前進させるからです。

BACK INTO ENGLISH

And they don't respect the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or denigrate them. The only thing you can't do is ignore them. Because they change things and move humanity forward.

INTO JAPANESE

そして彼らは現状を尊重しません。それらを引用したり、反対したり、賛美したり中傷したりできます。あなたができない唯一のことは、それらを無視することです。彼らは物事を変え、人類を前進させるからです。

BACK INTO ENGLISH

And they don't respect the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or denigrate them. The only thing you can't do is ignore them. Because they change things and move humanity forward.