YOU SAID:

And to the left, we have a sleeping dog. Please do not disturb her. She needs her beauty sleep, because she is a good girl.

INTO JAPANESE

左側には犬が眠っていますお邪魔しないでください。彼女はいい子だから美しい眠りが必要だ。

BACK INTO ENGLISH

There is a dog sleeping on the left side, please do not disturb it. She is a good girl, so she needs a beautiful sleep.

INTO JAPANESE

左側に犬が寝ていますので、お邪魔しないでください。彼女はいい子だから、きれいな眠りが必要だ。

BACK INTO ENGLISH

There is a dog sleeping on the left side so please do not disturb him. She is a good girl, so she needs a good night's sleep.

INTO JAPANESE

左側に犬が寝ていますので、お邪魔しないでください。彼女はいい子だから、よく眠る必要がある。

BACK INTO ENGLISH

There is a dog sleeping on the left side so please do not disturb him. She is a good girl, so she needs to sleep well.

INTO JAPANESE

左側に犬が寝ていますので、お邪魔しないでください。彼女はいい子だからよく眠る必要がある。

BACK INTO ENGLISH

There is a dog sleeping on the left side so please do not disturb him. She is a good girl, so she needs to sleep well.