YOU SAID:

And we all lift, and we're all adrift. Together, together. Through the cold mist, 'til we're lifeless. Together, together.

INTO JAPANESE

そして、私たちは皆持ち上がり、私たちはすべて漂っています。一緒に、一緒に。冷たい霧を通って、「私たちは生きています。一緒に、一緒に。

BACK INTO ENGLISH

And we all got up and we are all drifting. Together, together. Through a cold mist, "We are alive, together, together.

INTO JAPANESE

そして私たちはすべて立ち上がって、私たちはすべて漂っています。一緒に、一緒に。冷たい霧を通って、「私たちは一緒に生きています。

BACK INTO ENGLISH

And we all got up and we are all drifting. Together, together. Through a cold fog, "We are living together.

INTO JAPANESE

そして私たちはすべて立ち上がって、私たちはすべて漂っています。一緒に、一緒に。冷たい霧の中で、 "私たちは一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

And we all got up and we are all drifting. Together, together. In the cold mist, "We live together.

INTO JAPANESE

そして私たちはすべて立ち上がって、私たちはすべて漂っています。一緒に、一緒に。冷たい霧の中で、 "私たちは一緒に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

And we all got up and we are all drifting. Together, together. In the cold mist, "We live together.