YOU SAID:

And when I'm lying in my bed. I think about life and I think about death. And neither one particularly appeals to me.

INTO JAPANESE

そして、私がベッドに横たわっているとき。私は人生について考え、死について考えます。そして、どちらも私には特に魅力的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

And when I'm lying in bed. I think about life and think about death. And neither is particularly attractive to me.

INTO JAPANESE

そして、私がベッドに横たわっているとき。私は人生について考え、死について考えます。そして、どちらも私にとって特に魅力的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

And when I'm lying in bed. I think about life and think about death. And neither is particularly attractive to me.