YOU SAID:
and when will you realize that i have a bomb?
INTO JAPANESE
あなたはいつ私が爆弾を持っていることに気づくでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
When will you notice that I have a bomb?
INTO JAPANESE
私に爆弾があることに気づくのはいつですか？
BACK INTO ENGLISH
When will I notice that there is a bomb?
INTO JAPANESE
私はいつ爆弾があることに気づくでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
When will I notice when there are bombs?
INTO JAPANESE
私はいつ爆弾があるのか気づくでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
When will I notice when there are bombs?
That didn't even make that much sense in English.
