YOU SAID:

And why can’t we prevent care leavers leaving State care from going nowhere?

INTO JAPANESE

そして、なぜ私たちはケアリー・リーバーが州のケアを去るのを止められないのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

And why can't we stop Cary Reaver leaving state care?

INTO JAPANESE

そして、なぜCary Reaverが州のケアを離れることを止められないのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

And why can't Cary Reaver stop leaving state care?

INTO JAPANESE

そして、なぜCary Reaverは州のケアを離れることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

And why can Cary Reaver not leave state care?

INTO JAPANESE

そして、なぜCary Reaverは州のケアを離れることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

And why can Cary Reaver not leave state care?