YOU SAID:

and you're not what i asked for, if i'm honest i know, i would give it all back for a chance to start over and rewrite an ending or two.

INTO JAPANESE

あなたは私が求めているものではありません、もし私が正直であれば、私はそれをすべてやり直し、終わりか2を書き直す機会を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are not what I am seeking, if I am honest, I will give it the opportunity to redo it all and rewrite the end or two.

INTO JAPANESE

あなたは私が求めているものではない、私が正直であれば、それをすべてやり直し、最後か2つを書き直す機会を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You are not what I am asking, if I am honest I will give it the opportunity to redo it all and rewrite the last or two.

INTO JAPANESE

あなたは私が求めているものではない、もし私が正直なら、それをすべてやり直し、最後か二つを書き直す機会を与えるだろう。

BACK INTO ENGLISH

You are not what I am asking, if I am honest I will give it the opportunity to redo it all and rewrite the last or two.