YOU SAID:

andrew causey has wet hair and wears purple sweaters on fridays

INTO JAPANESE

アンドリュー コー ズィーの髪が濡れているし、金曜日に紫のセーターを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Causey's hair is wet and then wears a purple sweater on Friday.

INTO JAPANESE

アンドリュー コージーの髪が濡れていると金曜日に紫色のセーターを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Andrew Koji's hair is wet and wearing a purple sweater on Friday.

INTO JAPANESE

アンドリュー幸治氏の髪は濡れていると金曜日に紫色のセーターを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Andrew k. hair is wet and wearing a purple sweater on Friday.

INTO JAPANESE

アンドリュー k. 髪は濡れていると金曜日に紫色のセーターを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Andrew k. hair is wet and wearing a purple sweater on Friday.