YOU SAID:
Any Danish citizen would die for King Christian, to protect him.
INTO JAPANESE
デンマークの市民は、クリスチャンキングのために死ぬだろう。
BACK INTO ENGLISH
Citizens of Denmark will die for the Christian King.
INTO JAPANESE
デンマークの市民は、キリスト教王のため死んでしまいます。
BACK INTO ENGLISH
Citizens of Denmark, Christian for the King dies.
INTO JAPANESE
- それで王が死ぬと --
BACK INTO ENGLISH
- So when the King dies--
INTO JAPANESE
- それで王が死ぬと --
BACK INTO ENGLISH
- So when the King dies--
That didn't even make that much sense in English.
