YOU SAID:

Any noise annoys an ouster

INTO JAPANESE

どんな騒音も追放者を悩ます

BACK INTO ENGLISH

No noise bothers the outcast

INTO JAPANESE

ノイズ追放ではやらない

BACK INTO ENGLISH

In a noisy expulsion

INTO JAPANESE

騒々しい追放に

BACK INTO ENGLISH

Noisy expulsion