YOU SAID:

Any sentence at all it doesn't matter what it is.

INTO JAPANESE

どんな文章でも、それが何であるかは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

No matter what sentence it is, it does not matter.

INTO JAPANESE

それがどんな文章であっても、問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

No matter what it is, it is not a problem.

INTO JAPANESE

それが何であれ、それは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Whatever it is, it is not a problem.

INTO JAPANESE

それが何であれ、それは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Whatever it is, it is not a problem.