YOU SAID:

Anything written to explain how to work anything having to do with technology looks like that to me

INTO JAPANESE

何も技術を使用する方法を説明するために書かれたものはそのような私に見える

BACK INTO ENGLISH

Was written to explain how to use technology than what looks to me like that

INTO JAPANESE

そのような私に見えるものよりも技術を使用する方法を説明するために書かれました。

BACK INTO ENGLISH

Was written to explain how to use the technology than it looks to me like that.

INTO JAPANESE

それは、私そのような技術を使用する方法を説明するために書かれました。

BACK INTO ENGLISH

It is, I was written to explain how to use such technology.

INTO JAPANESE

それは、私はこのような技術を使用する方法について説明書かれました。

BACK INTO ENGLISH

It was my written description on how to use technology like this.

INTO JAPANESE

このような技術を使用する方法についての私の記述をだった。

BACK INTO ENGLISH

Describing me about how to use technology like this was.

INTO JAPANESE

このような技術を使用する方法について説明する私でした。

BACK INTO ENGLISH

It was me and explain how to use these technologies.

INTO JAPANESE

私、これらのテクノロジを使用する方法について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Describes how to use these technologies, I.

INTO JAPANESE

これらのテクノロジを使用する方法について説明します私。

BACK INTO ENGLISH

I learn how to use these technologies.

INTO JAPANESE

私は、これらのテクノロジを使用する方法を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I learn how to use these technologies.