YOU SAID:
Anyway, here it is: alien banana farts. I know. It seems too simple and easy, but get this: not just alien banana farts by itself, but intelligently directed alien banana farts.
INTO JAPANESE
とにかく、ここにある: 外国人のバナナのオナラ。わかっています。あまりにもシンプルで簡単だが、これを得る: 自体がインテリジェントに指示された外国人バナナのオナラによってバナナのオナラを外国人だけではなく。
BACK INTO ENGLISH
Anyway, here it is: foreign banana farts. I know. Too simple and easy, but get this: by itself is directed to the intelligent alien banana farts not only foreign banana farts.
INTO JAPANESE
とにかく、ここにある: 外国人のバナナのオナラします。わかっています。あまりにもシンプルで簡単なしかし、これを得る: ひとりでに宛てインテリジェント外国人バナナ オナラしない外国バナナだけオナラします。
BACK INTO ENGLISH
Anyway, here it is: the banana alien farts. I know. Too simple and easy but get this: the foreign bananas itself targeted, intelligent alien banana farts not only farts.
INTO JAPANESE
とにかく、ここにある: バナナ外国人のオナラします。わかっています。あまりにもシンプルで簡単ながこれを得る: 外国人自体がターゲット バナナ、インテリジェントな外国人バナナ オナラ オナラだけでなく。
BACK INTO ENGLISH
Anyway, here it is: the banana alien farts. I know. Very simple and easy to get this: foreigners itself is not only targeting bananas, an intelligent alien banana farts farts.
INTO JAPANESE
とにかく、ここにある: バナナ外国人のオナラします。わかっています。非常にシンプルで簡単にこれを得る: 外国人だけバナナをターゲット自体がない、インテリジェントな外国人バナナ オナラ オナラ。
BACK INTO ENGLISH
Anyway, here it is: the banana alien farts. I know. Very simple and easy to get it: target only foreign bananas itself is not an intelligent alien banana farts farts.
INTO JAPANESE
とにかく、ここにある: バナナ外国人のオナラします。わかっています。非常にシンプルかつ簡単にそれを得る: バナナ自体はインテリジェントな外国人バナナではない唯一の外国人ターゲット オナラ オナラ。
BACK INTO ENGLISH
Anyway, here it is: the banana alien farts. I know. Very simple and easy to get it: outside of the banana itself intelligent alien banana, not only foreign target farts farts.
INTO JAPANESE
とにかく、ここにある: バナナ外国人のオナラします。わかっています。非常にシンプルかつ簡単にそれを得る: インテリジェントな外国人バナナ、外部ターゲットだけでなくオナラ自体バナナ外のオナラします。
BACK INTO ENGLISH
Anyway, here it is: the banana alien farts. I know. Very simple and easy to get it: intelligent alien banana, external target as well as the farts out of own banana farts.
INTO JAPANESE
とにかく、ここにある: バナナ外国人のオナラします。わかっています。非常にシンプルかつ簡単にそれを得る: インテリジェントな外国人バナナ外部ターゲットのうちオナラ バナナ オナラを所有します。
BACK INTO ENGLISH
Anyway, here it is: the banana alien farts. I know. Very simple and easy to get it: own farts banana farts out of an intelligent alien banana external target.
INTO JAPANESE
とにかく、ここにある: バナナ外国人のオナラします。わかっています。非常にシンプルかつ簡単にそれを得る: 自身のオナラ バナナのインテリジェントな外国人バナナ外部ターゲットからオナラします。
BACK INTO ENGLISH
Anyway, here it is: the banana alien farts. I know. Very simple and easy to get it: the farts from own farts banana intelligent alien banana external targets.
INTO JAPANESE
とにかく、ここにある: バナナ外国人のオナラします。わかっています。非常にシンプルかつ簡単にそれを得る: からオナラ自身のオナラ バナナ インテリジェント外国人バナナ外部ターゲット。
BACK INTO ENGLISH
Anyway, here it is: the banana alien farts. I know. Very simple and easy to get it: from farts own farts banana intelligent alien banana external targets.
INTO JAPANESE
とにかく、ここにある: バナナ外国人のオナラします。わかっています。非常にシンプルかつ簡単にそれを得る: オナラから自身のオナラ バナナ インテリジェント外国人バナナ外部ターゲット。
BACK INTO ENGLISH
Anyway, here it is: the banana alien farts. I know. Very simple and easy to get it: farts from own farts banana intelligent alien banana external targets.
INTO JAPANESE
とにかく、ここにある: バナナ外国人のオナラします。わかっています。非常にシンプルかつ簡単にそれを得る: からオナラ自身のオナラ バナナ インテリジェント外国人バナナ外部ターゲット。
BACK INTO ENGLISH
Anyway, here it is: the banana alien farts. I know. Very simple and easy to get it: from farts own farts banana intelligent alien banana external targets.
INTO JAPANESE
とにかく、ここにある: バナナ外国人のオナラします。わかっています。非常にシンプルかつ簡単にそれを得る: オナラから自身のオナラ バナナ インテリジェント外国人バナナ外部ターゲット。
BACK INTO ENGLISH
Anyway, here it is: the banana alien farts. I know. Very simple and easy to get it: farts from own farts banana intelligent alien banana external targets.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium