YOU SAID:

Anyway you should listen to jade from here on out john because she sure seems to know whats best for you.

INTO JAPANESE

とにかく、ここから先は jade に耳を傾けるべきです。なぜなら、彼女は確かにあなたにとって何が最善かを知っているようだからです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, from now on you should listen to jade. Because she sure seems to know what's best for you.

INTO JAPANESE

とにかく、これからは jade を聴くべきです。彼女は確かにあなたにとって何が最善かを知っているようだから.

BACK INTO ENGLISH

Anyway, from now on you should listen to jade. Because she certainly seems to know what's best for you.

INTO JAPANESE

とにかく、これからは jade を聴くべきです。彼女は確かにあなたにとって何が最善かを知っているように見えるからです.

BACK INTO ENGLISH

Anyway, from now on you should listen to jade. Because she certainly seems to know what's best for you.