YOU SAID:

Apgaulė taip glaudžiai pina savo tinklą

INTO JAPANESE

欺瞞はその網を非常にしっかりと織り込んでいる

BACK INTO ENGLISH

Deception weaves its web very tightly.

INTO JAPANESE

欺瞞の網は非常に緊密に編み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

The web of deception is woven very tightly.

INTO JAPANESE

欺瞞の網は非常に緊密に編まれている。

BACK INTO ENGLISH

The web of deception is very tightly woven.

INTO JAPANESE

欺瞞の網は非常に緊密に編まれている。

BACK INTO ENGLISH

The web of deception is very tightly woven.