YOU SAID:

Apparently he was doing this last season as well. Can't say we noticed.

INTO JAPANESE

どうやら彼は昨シーズンもこれをやっていたようだ。私たちが気づいたとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

It looks like he was doing this last season as well. I can't say that we noticed.

INTO JAPANESE

彼は昨シーズンもこれをやっていたようだ。私たちは気づいたとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

He seems to have been doing this last season as well. We can't say we've noticed.

INTO JAPANESE

彼は昨シーズンもこれをやっていたようだ。私たちは気づいたとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

He seems to have been doing this last season as well. We can't say we've noticed.