YOU SAID:

Apples are great out of the fridge

INTO JAPANESE

冷蔵庫から出したばかりのリンゴは最高です

BACK INTO ENGLISH

Apples straight from the refrigerator are the best

INTO JAPANESE

冷蔵庫から出したてのリンゴは最高

BACK INTO ENGLISH

Apples fresh from the fridge are the best

INTO JAPANESE

冷蔵庫から出したてのリンゴは最高だ

BACK INTO ENGLISH

Apples fresh from the refrigerator are the best

INTO JAPANESE

冷蔵庫から出したてのリンゴは最高だ

BACK INTO ENGLISH

Apples fresh from the refrigerator are the best