YOU SAID:

Round the corner and back again

INTO JAPANESE

再びコーナー、背中を丸

BACK INTO ENGLISH

Again round corners, back up

INTO JAPANESE

もうバックアップ コーナーをラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Another backup corner round.

INTO JAPANESE

別のバックアップ コーナーをラウンド。

BACK INTO ENGLISH

Another backup corner Roundup.

INTO JAPANESE

別のバックアップ コーナーまとめ。

BACK INTO ENGLISH

Another backup corner together.

INTO JAPANESE

別のバックアップ コーナーを一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Another backup corner together.