YOU SAID:

"Archangel, Dark Angel Lend me thy light Through Death's veil 'Til we have Heaven in sight!"

INTO JAPANESE

「大天使、ダーク ・ エンジェルを貸して汝光を介して死のベール ゴマ我々 は目の前で天国を持っている!」

BACK INTO ENGLISH

"Angel, Dark Angel to lend thy light through bale til death we've got heaven right in front of!"

INTO JAPANESE

「天使、ダーク ・ エンジェルに死の前に天国の右を持っているティル ベールを通してあなた光を貸して!」

BACK INTO ENGLISH

"Through til veil have heaven right in front of the death angel, Dark Angel you lend a light!"

INTO JAPANESE

「を通してベールがある天死の天使の真ん前までダーク ・ エンジェル貸す光!」

BACK INTO ENGLISH

"Light up right in front of the Angel of death through a veil heaven lends a Dark Angel!"

INTO JAPANESE

「天使の天使の前でライトアップすると、天使がダークエンジェルを貸してくれる！」

BACK INTO ENGLISH

"Lend Dark Angel lit in front of the Angel of death and Angels! 」

INTO JAPANESE

「ダーク ・ エンジェルを貸す死の天使天使の前で点灯!」

BACK INTO ENGLISH

"Lights on the front of the Angel of death lends a Dark Angel!"

INTO JAPANESE

「死の天使の前面にあるライトを貸す闇の天使!」

BACK INTO ENGLISH

"Angel of darkness lend a light located on the front of the Angel of death!"

INTO JAPANESE

「暗闇の天使は死の天使の前面にあるライト貸して!」

BACK INTO ENGLISH

"Lend a light located on the front of the Angel of death angel of darkness!"

INTO JAPANESE

「闇の死の天使の天使の前面にあるライトを貸して!」

BACK INTO ENGLISH

"Lend a light located on the front of the Angel of death's Dark Angel!"

INTO JAPANESE

「死のダーク ・ エンジェルの天使の前面にあるライトを貸して!」

BACK INTO ENGLISH

"Lend a light located on the front of the Angel of the Dark Angel of death!"

INTO JAPANESE

「死の暗い天使の天使の前面にあるライトを貸して!」

BACK INTO ENGLISH

"Give light in front of the Angel of the Dark Angel of death!"

INTO JAPANESE

「死の天使の天使の前に光をあげろ！」

BACK INTO ENGLISH

"Raise the light in front of the angel of angels!"

INTO JAPANESE

「天使たち天使の前で光を上げる!」

BACK INTO ENGLISH

"Light up in front of our Angel!"

INTO JAPANESE

「私たちの天使の前に光の!」

BACK INTO ENGLISH

"Before our Angel of light!"

INTO JAPANESE

「前に私たちは光の天使になります!"

BACK INTO ENGLISH

"Ago we become angels of light!"

INTO JAPANESE

「前になれる光の天使!」

BACK INTO ENGLISH

"Angel of light can be!"

INTO JAPANESE

「光の天使はできる!」

BACK INTO ENGLISH

"The Angel of light can be!"

INTO JAPANESE

「光の天使はできる!」

BACK INTO ENGLISH

"The Angel of light can be!"