YOU SAID:

are you a parking meter because you have fine written all over you

INTO JAPANESE

全身に罰金を書かれているので、あなたはパーキングメーターですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a parking meter because fines are written all over your body?

INTO JAPANESE

体中に罰金が書かれているのでパーキングメーターですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it a parking meter because fines are written all over my body?

INTO JAPANESE

体中に罰金が書かれているのでパーキングメーターでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is it a parking meter because fines are written all over the body?

INTO JAPANESE

ボディ全体に罰金が書かれているのでパーキングメーターでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Is it a parking meter because fines are written all over the body?