YOU SAID:

Are you accusing me of trying to steal those pies?

INTO JAPANESE

それらのパイを盗むためにしようとして私を非難するのですか。

BACK INTO ENGLISH

Trying to steal those pies you accused me of.

INTO JAPANESE

これらのパイを盗むためにしようとしているあなたは私を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

You're trying to steal these pies and blamed me.

INTO JAPANESE

あなたはこれらのパイを盗むためにしようとしているし、私を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to steal these pies you and then blamed me.

INTO JAPANESE

これらを盗もうとするパイし、私を非難しました。

BACK INTO ENGLISH

To steal them and blamed me, and pie.

INTO JAPANESE

それらを盗むために、私を非難したし、パイします。

BACK INTO ENGLISH

Accused me for stealing them, and then the pie.

INTO JAPANESE

パイを盗むためには、私を責めた。

BACK INTO ENGLISH

Accused me for stealing a pie.

INTO JAPANESE

パイを盗むためには、私を責めた。

BACK INTO ENGLISH

Accused me for stealing a pie.