YOU SAID:

Are you in love with your brother?

INTO JAPANESE

あなたの弟と恋にいるか

BACK INTO ENGLISH

Do you in love with your brother it?

INTO JAPANESE

あなたの好きの弟のそれですか。

BACK INTO ENGLISH

Is it like your brother?

INTO JAPANESE

あなたの兄弟のようです。

BACK INTO ENGLISH

It's like your brother.

INTO JAPANESE

＜進展は？ ＞ マイクロフト・ホームズ 君の兄だ

BACK INTO ENGLISH

It's your brother.

INTO JAPANESE

＜進展は？ ＞ マイクロフト・ホームズ 君の兄だ

BACK INTO ENGLISH

It's your brother.