YOU SAID:
arise, fair sun, and kill the envious moon.
INTO JAPANESE
立ち上がり、公正な太陽、そしてうらやましい月を殺す。
BACK INTO ENGLISH
Stand up, kill the fair sun, and the enviable moon.
INTO JAPANESE
立ち上がり、公正な太陽とうらやましい月を殺す。
BACK INTO ENGLISH
Stand up and kill the fair sun and enviable moon.
INTO JAPANESE
立ち上がって、公正な太陽とうらやましい月を殺す。
BACK INTO ENGLISH
Stand up and kill the fair sun and enviable moon.
That didn't even make that much sense in English.
