YOU SAID:

arr sailors, arre ya reddy four da trip?

INTO JAPANESE

arr の船員、arre 屋・ レディ 4 da 旅行?

BACK INTO ENGLISH

arr sailors, arre ya ready 4 da trip?

INTO JAPANESE

arr の船員、arre 屋は 4 da 旅行準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

arr sailors, arre ya 4 da trip ready?

INTO JAPANESE

arr の船員、arre 屋 4 da 旅行準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

arr sailors a arre ya 4 da trip ready?

INTO JAPANESE

arre、arr 船員屋 4 da 旅行準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

Arre, arr sailors Shop 4 da trip ready?

INTO JAPANESE

Arre、arr 船員ショップ 4 da 旅行準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

Arre, arr sailors Shop 4 da trip ready?