YOU SAID:

As an adverse effect due to lack of containers, we usually pack in the final inspection process, but once we line out products that could not be packed due to lack of containers, add one worker after the arrival of the container, and on another line There is also waste such as packing.

INTO JAPANESE

コンテナ不足による悪影響として、通常は最終検査工程で梱包しますが、コンテナ不足で梱包できなかった商品を並べたら、到着後、別のラインに作業員を追加します。梱包などの廃棄物もあります。

BACK INTO ENGLISH

As an adverse effect of lack of containers, we usually pack in the final inspection process, but if we line up items that could not be packed due to lack of containers, we will add workers to another line after arrival. There is also waste such as packaging.

INTO JAPANESE

コンテナ不足の悪影響として、通常は最終検査で梱包しますが、コンテナ不足で梱包できなかったものを並べる場合は、到着後に別のラインに作業員を追加します。梱包などの廃棄物もあります。

BACK INTO ENGLISH

As a negative effect of container shortage, we usually pack at the final inspection, but if we line up items that could not be packed due to lack of containers, we will add workers to another line after arrival. There is also waste such as packaging.

INTO JAPANESE

コンテナ不足の悪影響として、通常は最終検査で梱包しますが、コンテナ不足で梱包できなかったものを並べる場合は、到着後に別の列に作業員を追加します。梱包などの廃棄物もあります。

BACK INTO ENGLISH

As a negative effect of container shortage, we usually pack at the final inspection, but if we line up items that could not be packed due to lack of containers, we will add workers to another row after arrival. There is also waste such as packaging.

INTO JAPANESE

コンテナ不足の悪影響として、通常は最終検査で梱包しますが、コンテナ不足で梱包できなかったものを並べる場合は、到着後、別の列に作業員を追加します。梱包などの廃棄物もあります。

BACK INTO ENGLISH

The negative effect of a shortage of containers is that they are usually packed at the final inspection, but if you want to line up items that could not be packed due to a shortage of containers, add workers to another row upon arrival. There is also waste such as packaging.

INTO JAPANESE

コンテナ不足の悪影響は、通常、最終検査で梱包されることですが、コンテナ不足のために梱包できなかったアイテムを並べる場合は、到着時に別の列に作業員を追加します。梱包などの廃棄物もあります。

BACK INTO ENGLISH

The negative effect of a container shortage is usually that it will be packed at the final inspection, but if you want to line up items that could not be packed due to a container shortage, add workers to another row on arrival. There is also waste such as packaging.

INTO JAPANESE

コンテナ不足の悪影響は、通常、最終検査で梱包されることですが、コンテナ不足のために梱包できなかったアイテムを並べる場合は、到着時に別の列に作業員を追加します。梱包などの廃棄物もあります。

BACK INTO ENGLISH

The negative effect of a container shortage is usually that it will be packed at the final inspection, but if you want to line up items that could not be packed due to a container shortage, add workers to another row on arrival. There is also waste such as packaging.